Intag: Die schlechten Nachrichten reißen nicht ab!

am

Leider gibt es wieder schlechte Neuigkeiten aus dem Intag-Tal. Javier Ramírez über den ich schon des Öfteren berichtet habe, ist wieder zum Präsidenten seiner Gemeinde gewählt worden. Ein Regierungsvertreter aus Garcia Moreno erklärte die Wahl für ungültig und hat eine neue angesetzt für Februar 2016. Es soll bezweckt werden, dass eine Person gewählt wird, die für die Interessen des ecuadorianischen Bergbauunternehmens Enami ist. Aus diesem Grund werden gerade die Wähler (in diesem Fall die Dorfbewohner) erpresst, um die Wahl positiv für Enami zu beeinflussen.

Hier könnt ihr die Zusammenfassung von Carlos Zorrilla, einem Freund und Menschenrechtsaktivist, lesen:

 URGENT
Javier Ramirez, a small-farmer from the Intag Valley, was released from jail after spending 10 months in prison for opposing a mining project that threatens to wipe out his community. Late last year, Javier was legally elected president of the board of the community of Junin, however, the authorities canceled the democratic election of December 12, 2015, for which the political lieutenant Garcia Moreno convened a new Assembly in Junin community for the election of another president of the board that is favorable to the mining company.

The Junin community members who work in the mining project have reportedely received threats (of losing their jobs), if they decide to vote for Javier Ramirez.
The new election will be held on February 27, 2016 in Junin, Canton Cotacachi.
However, the authorities are required to validate the previous election, as it was completely democratic. This call for a new election is totally illegal.

Solidarity with Javier Ramirez once again suffering abuse of their fundamental rights.

Help us spread this information to prevent the national government and Enami committing a new injustice against Javier and the people of Junín.


URGENTE
Javier Ramírez, un campesino del valle de Íntag, fue liberado después de pasar 10 meses en prisión por oponerse al proyecto minero que amenaza con borrar del mapa a su comunidad. A finales del año pasado, Javier fue legalmente electo como presidente de la directiva de la comunidad de Junín, sin embargo, las autoridades anularon la elección democrática del 12 de diciembre 2015, para lo cual el teniente político de García Moreno convocó una nueva asamblea en la comunidad de Junín para la elección de otro presidente de la directiva que resulte favorable a la empresa minera.
Los comuneros de Junín que trabajan en el proyecto minero, recibieron amenazas de la empresa (a riesgo de perder su puesto), si deciden votar a favor de Javier Ramírez.
La nueva elección se llevará a cabo el 27 de febrero del 2016 en Junín, Cantón Cotacachi.
Las autoridades tienen la obligación de validar la anterior elección, ya que fue completamente democrática. Esta convocatoria para una nueva elección es totalmente ilegal.
Solidaridad con Javier Ramírez que sufre una vez más atropellos a sus derechos fundamentales.

Ayúdanos a difundir esta información para evitar que el gobierno nacional y la ENAMI cometan una nueva injusticia en contra de Javier y el pueblo de Junín.

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..